Edukacja

  • 1 lipca 2022
  • wyświetleń: 5071

[FOTO] Program unijny eTwinning w Szkole Podstawowej nr 5

Międzynarodowe projekty na platformie TwinSpace dają niepowtarzalną 
okazję do wirtualnych podróży po krajach europejskich. eTwinning jest 
właśnie takim edukacyjnym prezentem umożliwiającym nawiązanie kontaktów 
ze szkołami UE. W Szkole Podstawowej nr 5 w Czechowicach-Dziedzicach 
rok szkolny 2021/ 2022 rozpoczęliśmy i zakończyliśmy projektem eTwinning.

Program unijny eTwinning w Szkole Podstawowej nr 5 · fot. Szkoła Podstawowa nr 5 w Czechowicach-Dziedzicach


Z okazji Europejskiego Dnia Języków Obcych uczniowie uczestniczyli w projekcie 
« Wymiana pocztówek ze szkołami europejskimi ". Współpracowały z nami 
szkoły z Francji, Finlandii, Hiszpanii, Chorwacji, Czech, Słowacji,Turcji , Rumunii 
i 4 szkoły z Polski.

Co robiliśmy w projekcie? 
Same praktyczne rzeczy! Zaprojektowane przez uczniów kartki pocztowe 
z pozdrowieniami w j. angielskim, niemieckim i polskim ze zdjęciami i rysunkami 
zabytków Polski i regionu zostały przesłane do krajów partnerskich tradycyjną 
pocztą. Do projektu włączyło się wiele klas - klasy 4 i klasa 8c pod opieką 
p. Iwony Sojki i p. Weroniki Kozioł wykonały pocztówki w j. angielskim, 
klasy 8 z p. Ewą Dobiją kartki niemieckojęzyczne.

eTwinning włącza do współpracy nie tylko nauczycieli j. obcych. W ramach 
rozwijania uzdolnień plastycznych i poszerzania wiedzy o własnym mieście 
i regionie p. Katarzyna Walasik przedstawiała program eTwinning na lekcji 
języka polskiego w kl. 5. Uczniowie wykonali pocztówki z pozdrowieniami
 po ukraińsku i angielsku.
 Podsumowaniem projektu była wystawa zagranicznych kart pocztowych
i listów, które otrzymaliśmy z ciekawych zakątków Europy.

Efekty pracy na blogu: https://niemiecki-w3d.blogspot.com/2021/10/fina-projektu-etwinning.html

W czerwcu świętowaliśmy finał projektu «  We love music » «  Wir lieben 
Musik » , który towarzyszył klasom 8 od listopada do końca roku szkolnego. 
3 kraje Polska, Włochy i Słowacja jako temat projektu wybrały muzykę. 
Różnorodne aktywności urozmaiciły życie szkolne: grupa projektowa 
porównywała muzykę rodziców z muzyką dzisiejszej młodzieży ( style muzyczne
i komunikatory), uczyła się języka krajów partnerskich śpiewając karaoke, 
zdobywała wiedzę o zespole The Beatles, spotykała się online ze słowackimi 
i włoskimi rówieśnikami. Ćwiczyła praktycznie j. obce w zadaniach projektowych opowiadając o szkole, hobby, tradycjach świątecznych i planach wakacyjnych. 

Wywiad online, prowadzony przez dziennikarkę BBC (Maria Teresa Matussi 
z Włoch ) z członkami zespołu The Beatles, których role odgrywali uczniowie 
z krajów partnerskich, podsumował półroczną pracę. Naszą szkołę jako 
Paul Mc Cartney reprezentował uczeń kl. 8c Kacper Kukla. W projekcie 
korzystaliśmy z komunikatorów : wakelet.com, skype, google.meet.

Projekty eTwinning stwarzają przestrzeń do pracy ponad granicami. 
Bazą międzynarodowych działań w SP 5 jest dwujęzyczność rozwijana 
przez językowe wydarzenia jak np. cykl prezentacji przez uczniów stolic
anglojęzycznych i tradycyjny konkurs j. angielskiego WORD MASTER, 
w którym uczniowie współzawodniczą o tytuł « Mistrza Słów ». 
Zespół anglistek p. Iwona Sojka, p. Weronika Kozioł i p. Anna Sikora
zorganizowały w tym roku V edycję tego lubianego konkursu.

Motywacją do rozwijania dwujęzyczności są również zajęcia « Inspiracje 
muzyczne na lekcjach języka niemieckiego » oraz udostępniona uczniom
oferta egzaminacyjna Instytutu Goethego w Krakowie.
Swoje językowe umiejętności potwierdziły na egzaminie w tym roku szkolnym
uczennice klas ósmych Anna Czub, Antonina Janusz i Oliwia Śpiołek uzyskując 
certyfikat «  Fit in Deutsch A1  » .
Uroczysta gala z okazji ukończenia szkoły podstawowej klas 8 była dobrą 
okazją aby wyróżnić uczniów i podziękować za ich pracę w unijnym programie 
eTwinning i działalność językową.

Ewa Dobija

źródło: Szkoła Podstawowa nr 5 w Czechowicach-Dziedzicach

Komentarze

Zgodnie z Rozporządzeniem Ogólnym o Ochronie Danych Osobowych (RODO) na portalu czecho.pl zaktualizowana została Polityka Prywatności. Zachęcamy do zapoznania się z dokumentem.