Repertuar czechowickiego kina Świt na listopad

Repertuar listopad 2022

1 listopada nieczynne

2 listopada

• 16.00 BEJBIS (pol.,wł/15)
• 18.15 ORZEŁ. OSTATNI PATROL (pol./12)
• 20.00 BEJBIS

3 listopada

• 16.00 ORZEŁ. OSTATNI PATROL
• 18.00 BEJBIS
• 20.15 DKF

4-7 listopada

• 16.00 LISTY DO M. 5 (pol./12)
• 18.00 LISTY DO M. 5
• 20.00 SILENT TWINS (pol.,ang./15)

8 listopada

• 18.15 LISTY DO M. 5
• 20.15 SILENT TWINS

9 listopada

• 16.00 LISTY DO M. 5
• 18.00 LISTY DO M. 5
• 20.00 SILENT TWINS

10 listopada

• 14.00 LISTY DO M. 5
• 16.00 LISTY DO M. 5
• 18.00 SILENT TWINS
• 20.00 DKF

11-13 listopada 58. Ogólnopolskie Seminarium Filmowe Polskiej Federacji DKF

12 listopada

• 10.00 PRZYTUL MNIE. POSZUKIWACZE MIODU (pol./4) - bilety 13 zł.

13 listopada

• 17.30 PROROK
• 20.00 LISTY DO M. 5

14 listopada

• 18.00 Teatr Polska: Faktoria Przyjemności Fundacja Mikro Teatr

15-16 listopada

• 16.00 LISTY DO M. 5
• 18.00 PROROK
• 20.15 LISTY DO M. 5

17 listopada

• 16.00 PROROK
• 18.15 LISTY DO M. 5

18 listopada

• 19.00 Teatr Polska: Tyran Wrocławski Teatr Pantomimy im. Henryka Tomaszewskiego

19 listopada

• 18.00 Teatr Polska: Kongres Futurologiczny Centrum Kultury w Lublinie

20 listopada

• 16.00 Teatr Polska: Kobieta z wydm Instytut Teatru Przedmiotu

21-23 listopada

• 15.00 PRZYTUL MNIE. POSZUKIWACZE MIODU
• 16.15 PROROK
• 18.30 CHRZCINY
• 20.15 BABY BROKER (kor./15)

24 listopada

• 17.30 PROROK
• 20.00 DKF

25-26 listopada

• 16.00 PROROK
• 18.15 CHRZCINY
• 20.00 JOHNNY (pol./13)

27-30 listopada

• 16.00 PROROK
• 18.15 ANIA (pol./12)
• 20.00 CHRZCINY

BEJBIS

Polska 2022,122 min.
Reżyseria: Andrzej Saramonowicz. Wykonawcy: Marta Żmuda Trzebiatowska, Grzegorz Małecki, Michalina Olszańska.

Ada i Mikołaj od kilkunastu lat są szczęśliwym małżeństwem. Uprawiają seks częściej niż się kłócą, są rodzicami nad wiek rozgarniętej i czasami bezczelnej piętnastolatki, mają grono bardziej lub mniej wiernych przyjaciół. Słowem polska klasa średnia w średnim wieku. Tę z trudem budowaną i utrzymywaną szczęśliwą konstrukcją poważnie zachwieje nowy członek rodziny. Na skutek wydarzeń pewnej mocno zakrapianej imprezowej nocy, na świat przyjdzie Janek, cudowny, ale zupełnie nieplanowany dar od losu (czyli wpadka). Córka jest zaniepokojona pojawieniem się konkurencji, ale Ada i Mikołaj w pocie czoła starają się ogarniać zupełnie nową rodzinną rzeczywistość. Łatwo nie będzie, ale może być naprawdę zabawnie.

ORZEŁ. OSTATNI PATROL

Polska 2022, 104 min.

FPFF w Gdyni 2022: Najlepsza Reżyseria, Charakteryzacja, Montaż, Dźwięk.
Jest rok 1940. Gdy na plażach Dunkierki trwa gorączkowa ewakuacja alianckich żołnierzy, polski okręt podwodny ORP "Orzeł" wyrusza w niebezpieczną misją na Morzu Północnym. W jej trakcie napotka zagrożenia w postaci podwodnych min, ataków bombowych z powietrza i wrogich okrętów. Załoga musi się zmierzyć z coraz większym fizycznym oraz psychicznym wycieńczeniem. Jednak prawdziwy wróg jest niewidoczny, ukryty w klaustrofobicznym wnętrzu okrętu.

LISTY DO M. 5

Polska 2022, 110 min.
Reżyseria: Łukasz Jaworski. Wykonawcy: Tomasz Karolak, Agnieszka Dygant, Piotr Adamczyk.

Listy do M. powracają z 5. częścią wigilijnej opowieści. W kolejnej odsłonie zobaczymy świąteczne perypetie ulubionych bohaterów. Melowi jak zwykle nic nie wychodzi. Zbieg okoliczności sprawia, że staje się bohaterem mimo woli, a jego nie zawsze kryształowy charakter znowu zostaje wystawiony na próbę. Wojciech, który nie czuje wszechobecnej radosnej atmosfery, spotyka na swojej drodze kogoś, kto zmienia jego świąteczne plany. Z kolei Karina i Szczepan uwikłają się w walkę o spadek, który może poróżnić nawet najbliższych. Przekonają się czy z rodziną rzeczywiście dobrze wychodzi się tylko na zdjęciach. To oczywiście nie wszystko! W tej części pojawią się też nowi bohaterowie i ich zaskakujące historie.

SILENT TWINS

Polska/Wlk. Brytania/ USA 2022, 113 min.
Reżyseria: Agnieszka Smoczyńska. Wykonawcy: Letitia Wright, Tamara Lawrance, Jodhi May, Jack Bandeira.

FPFF w Gdyni 2022: Złote Lwy dla Najlepszego filmu, Najlepsza muzyka i Najlepsza scenografia; Nagroda Stowarzyszenia Kin Studyjnych.

Prawdziwa historia June i Jennifer Gibbons - czarnoskórych bliźniaczek, które będąc dziećmi, umilkły dla świata zewnętrznego. Jednocześnie w odosobnieniu swojego pokoju prowadziły kreatywny dialog literacki, jednak z czasem ich relacja przerodziła się w toksyczny związek - niebezpieczny zarówno dla nich, jak i dla ich otoczenia.

PROROK

Polska 2022, 127 min.
Reżyseria: Michał Kondrat. Wykonawcy: Sławomir Grzymkowski, Tomasz Sapryk, Adam Ferency.

Prorok to superprodukcja o Prymasie Wyszyńskim, realizowana z rozmachem w Polsce i we Włoszech. Prorok opowiada historię Prymasa Tysiąclecia, przywódcy duchowego i wizjonera, który pertraktuje z władzami komunistycznymi, by wynegocjować więcej praw dla Kościoła i uciemiężonego narodu. Pozorne porozumienie zmienia się w cichą wojnę, walkę o wolność religijną i godność człowieka. Rząd wszelkimi metodami próbuje zniszczyć Prymasa wraz z jego wiernymi, dążąc do całkowitej ateizacji kraju. W tym celu rozpoczyna akcję o kryptonimie "Prorok" zrzeszającą setki agentów, którzy będą śledzić każdy krok Prymasa. Niezachwiana wiara i konsekwentna postawa duchownego-społecznika- stratega, a także propagowanie przez niego miłości, wolności i godności jednostki stają się prologiem do upadku komunizmu. Film ukaże szerszej publiczności nieznane wątki z życia Kardynała Stefana Wyszyńskiego na tle ważnych dla Polski i Polaków wydarzeń historycznych.

CHRZCINY

Polska 2022, 88 min.
Reżyseria: Jakub Skoczeń. Wykonawcy: Katarzyna Figura, Maciej Musiałowski, Michał Żurawski, Tomasz Włosok.

Koszaliński Festiwal Debiutów Filmowych Młodzi i Film 2022-Nagroda Dziennikarzy. MFF w Toruniu Tofifest 2022: Złoty Anioł w konkursie filmów polskich.

Grudzień, 1981 rok. Marianna, gorliwa katoliczka, postanawia wykorzystać rodzinną uroczystość - chrzciny najmłodszego wnuka, do pojednania swoich skłóconych od lat dzieci. Nieoczekiwanie przeszkodzi jej w tym generał Jaruzelski, który ogłasza tego dnia stan wojenny. Chcąc doprowadzić rodzinne pojednanie do końca, Marianna postanawia ukryć przed dziećmi prawdę o sytuacji w kraju. To małe z pozoru kłamstwo, uruchomi lawinę nieoczekiwanych zdarzeń, którą trudno będzie zatrzymać.

JOHNNY

Polska 2022, 119 min.
Reżyseria: Daniel Jaroszek. Wykonawcy: Dawid Ogrodnik, Piotr Trojan, Anna Dymna.

Patryk włamuje się do domku w małym mieście. Wyrok sądu nakazuje mu prace społeczne w puckim hospicjum, gdzie poznaje niezwykłego ks. Jana Kaczkowskiego. Duchowny angażuje młodych chłopaków z zawodówki, na pozór twardych buntowników, w pomoc śmiertelnie chorym. W swojej pracy skupia się na bliskości, czułości i walce o relacje z drugim człowiekiem. Uczy empatii. A czyni to z hurtową ilością humoru, czym zyskuje ogromną popularność. Niedługo później Jan sam staje się pacjentem swojego hospicjum. Patryk zostaje postawiony w sytuacji, która zmieni całe jego życie.

ANIA

Polska 2022, 87 min.
Reżyseria: Michał Bandurski, Krystian Kuczkowski. Ze specjalnym udziałem Anny Dereszowskiej, Jana Englerta, Pawła Małaszyńskiego, Andrzeja Piasecznego, Pawła Wawrzeckiego, Michała Żebrowskiego.

Inspirująca historia Anny Przybylskiej - odważnej, kochającej życie i spełniającej marzenia dziewczyny z Gdyni. Ania - mama, partnerka, przyjaciółka, aktorka, modelka spełniona w każdej z tych ról. W filmie usłyszymy jej zaraźliwy śmiech, sama opowie czym był dla niej sukces, piękno i sens życia. Rodzina wspomni o tym, jaka była poza kamerami i jaką była mamą. Współpracownicy opowiedzą o jej pracy na planie i karierze zawodowej, przyjaciele natomiast o tym, jak ich zaskakiwała i z jakimi wspomnieniami ich zostawiła, gdy odeszła w 2014 roku. Pełnometrażowy film dokumentalny Ania prezentuje wywiady oraz niepublikowane dotąd materiały z prywatnych archiwów, dzięki którym można zobaczyć portret kobiety utrzymującej równowagę pomiędzy publicznym życiem zawodowym a życiem rodzinnym.

BABY BROKER BROKER

Korea Południowa 2022, 129 min.
Reżyseria: Hirokazu Koreeda. Wykonawcy: Song Kang-ho, Gang Dong-won, Doona Bae

MFF w Cannes 2022 - najlepszy aktor (Song Kang-ho), Nagroda Jury Ekumenicznego.
Hirokazu Koreeda przygląda się fenomenowi, który idealnie wpisuje się w jego zainteresowanie tematyką rodzinnych zażyłości i społecznego odrzucenia - Baby Broker jest bowiem niemal siostrzaną historią dla Złodziejaszków. Tym razem w centrum opowieści znalazł się proceder, w ramach którego tytułowi brokerzy handlują niechcianymi noworodkami, tzw. "box babies". Jak to jednak bywa u Koreedy, jego perspektywa daleka jest od jednoznacznej oceny. Kiedy w ręce mężczyzn trafia kolejne dziecko, reżyser zabiera nas w podróż przez koreański krajobraz w celu odnalezienia idealnej rodziny, a Baby Broker nieoczekiwanie staje się filmem drogi. Koreeda ponownie poddaje rewizji obraz rodzinnych więzów, zapraszając do spojrzenia na nie z czułością.

PRZYTUL MNIE. POSZUKIWACZE MIODU

Polska/Chiny 2022, 70 min.
Reżyseria: Anna Błaszczyk.

Pierwsza od lat polska animacja dla całej rodziny.
Ulewa zniszczyła wszystkie słoiki z zapasami złotego przysmaku. Nic nie uchowało się także w owadzich kryjówkach. Po podsłuchaniu rozmowy pszczół Mały Miś wie, że mnóstwo miodu znajdzie w tajemniczej Złotej Krainie, na skraju lasu. Choć jego tata najchętniej zostałby w jaskini i uciął sobie drzemkę, niedźwiadek przekonuje go do wspólnego ruszenia ku przygodzie. To ma być jego pierwsza w życiu dłuższa wycieczka, dzięki której udowodni, że jest samodzielny i odważny!

DKF PULS

• 3 listopada 20.15 NIEWIERNA (Francja)
• 10 listopada 20.00 RIMINI (Austria/Francja/Niemcy)
• 11-13 listopada 58. Ogólnopolskie Seminarium Filmowe Polskiej Federacji DKF
• 24 listopada 20.00 LOMBARD (Polska) - po filmie spotkanie z reżyserem

Karnet 50 zł
Karnet wrzesień-grudzień upoważnia do zakupu biletów w cenie 4 zł.
Bilety na wybrany film 13 zł.

NIEWIERNA AVEC AMOUR ET ACHARNEMENT

Francja 2022, 116 min.
Reżyseria: Claire Denis. Wykonawcy: Juliette Binoche, Vincent Lindon, Gregoire Colin.

Srebrny Niedźwiedź za Najlepszą reżyserię na Berlinale 2022.

Sara i Jean od kilku lat są w szczęśliwym związku. Łączy ich silne uczucie i niegasnące pożądanie. Pewnego dnia Sara przypadkowo spotyka na ulicy François, swojego dawnego partnera i przyjaciela Jeana. Wkrótce potem François proponuje Jeanowi wspólną pracę, a sytuacja między nimi zaczyna wymykać się spod kontroli.

RIMINI

Niemcy/Austria/Francja 2022, 114 min.
Reżyseria: Ulrik Seidl. Wykonawcy: Michael Thomas, Tessa Gottlicher, Hans-Michael Rehberg.

Nominacja do Złotego Niedźwiedzia na Berlinale 2022.

Richie Bravo, mimo że wciąż nosi się jak gwiazda rocka, najlepsze lata artystycznej kariery ma już za sobą. Podstarzałemu austriackiemu szansoniście pozostało jedynie odcinać kupony od dawnej popularności. Jednak na grupach emerytów, odwiedzających poza sezonem włoskie Rimini, gdzie rozgrywa się akcja filmu, jego tlenione blond włosy, błyszczący garnitur oraz głos wciąż robią spore wrażenie. Mężczyzna skrupulatnie to wykorzystuje. W trakcie wieczornych występów w hotelu prezentuje dawne muzyczne szlagiery. Sprzedaje pamiątki, w razie potrzeby wynajmie swoją willę, a dla najwierniejszych fanek będzie też świadczył inne usługi.

LOMBARD

Polska 2021, 78 min.
Reżyseria: Łukasz Kowalski

Docs Against Gravity Film Festival, Warszawa 2022: Grand Prix.

Poruszająca, pełna szalonego humoru opowieść o ludziach, którzy walczą o przetrwanie pomagając jednocześnie bardziej potrzebującym. Jola i Wiesiek to para ekscentrycznych biznesmenów z Bytomia. Wraz z trójką swoich pracowników prowadzą prawdopodobnie największy lombard w Europie. Czas jego świetności minął jednak wraz z zamknięciem okolicznych kopalni i szerzącym się w mieście bezrobociem. Pozbawieni środków do życia mieszkańcy "polskiego Detroit" znoszą pod zastaw coraz bardziej absurdalne i bezużyteczne przedmioty. Upadającemu biznesowi nie pomagają ani szalone, marketingowe pomysły Wieśka, ani tym bardziej czułe serce Joli, która klientów wspiera nie tylko dobrym słowem, ale i gorącą zupą czy ciepłym kożuchem. Choć lombard przynosi straty, to staje się ważnym centrum życia lokalnej społeczności. Wkrótce jednak znajduje się na krawędzi bankructwa, a związek Joli i Wieśka zostaje wystawiony na próbę. W obliczu nadciągającej katastrofy, właściciele podejmą ostatnią próbę ratowania biznesu i miłości.

58. Ogólnopolskie Seminarium Filmowe Polskiej Federacji Dyskusyjnych Klubów Filmowych

Miejski Dom Kultury / Kino Świt / DKF Puls
Czechowice-Dziedzice
11-13 listopada 2022.
40 lat DKF PULS, 50 lat Nagrody DON KICHOT i inne jubileusze

PROGRAM

11.11. (piątek)

• 17.00 KLINCZ (Polska)
• 19.00 otwarcie

Prezentacja 50 lat Nagrody Don Kichot
CHLEB I SÓL (Polska) + prelekcja Maciej Gila o 50-leciu Don Kichota

12.11. (sobota)

• 10.00 PRZYTUL MNIE. POSZUKIWACZE MIODU (Polska)
• 12.30 NA WYLOT (Polska)
• 15.00 WIELKA MAJÓWKA (Polska)
• 17.00 panel dyskusyjny Silesia i X: żywoty równoległe (1972-1983), Zespół Filmowy XXXL (Polska)
• 19.00 DZIECINNE PYTANIA (Polska)
• 21.00 dyskusja o filmach

13.11. (niedziela)

• 10.00 ZDJĘCIA PRÓBNE (Polska)
• 12.00 PERŁA W KORONIE (Polska)

Dla posiadaczy karnetów DKF Puls - wstęp wolny.
Bilety 13zł

KLINCZ

Polska 1979, 97 min.
Reżyseria: Piotr Andrejew. Wykonawcy: Tomasz Lengren, Bolesław Smela, Janusz Sykutera.

Zakulisowe realia współczesnego sportu, pokazane na przykładzie młodego prowincjonalnego boksera, ponoszącego wysokie moralne koszty osiągniętego ogromnym wysiłkiem sportowego sukcesu. Dwudziestoparoletni chłopak z prowincjonalnego miasteczka, Jerzy Olejniczak, zakłada ze starym pięściarzem - zwanym Pałką - klub sportowy. Przypadek sprawia, że odnosi zwycięstwo na ringu. Zaczyna trenować, kroczy od sukcesu do sukcesu. Staje się jednak obiektem machinacji nieuczciwych działaczy sportowych Nie poddaje się, walczy samotnie i w końcu odnosi cenne zwycięstwo. Radość mąci mu jednak świadomość drogi, jaką musiał przejść, drogi niewolnej od kompromisów, ustępstw, upokorzeń.

CHLEB I SÓL

Polska 2022, 99 min.
Reżyseria: Damian Kocur. Wykonawcy: Tymoteusz Bies, Jacek Bies, Dawid Piejko.

Zainspirowany prawdziwymi wydarzeniami, zagrany przez naturszczyków. Tymek, młody pianista, student Warszawskiego Uniwersytetu Muzycznego, wraca na wakacje do swojej prowincjonalnej miejscowości, gdzie czekają na niego matka, młodszy brat i kumple z osiedla. Centralnym punktem spotkań lokalnej młodzieży jest nowo otwarty bar z kebabem. Tymek staje się świadkiem nakręcającej się spirali napięć między pracownikami kebaba arabskiego pochodzenia a jego kumplami. Spirali, której finał okaże się tragiczny w skutkach.

NA WYLOT

Polska 1973, 70 min.
Reżyseria: Grzegorz Królikiewicz. Wykonawcy: Franciszek Trzeciak, Anna Nieborowska, Lucyna Winnicka.

Na wylot to film niezwykły. Niezwykłe było też jego przyjęcie. Krytyka wpadła w zachwyt. Krańcowo odmienna była reakcja widowni. Podczas pierwszych pokazów nastroje w salach kinowych były bliskie linczu. Zjawiskiem powszechnym stało się błyskawiczne wycofywanie utworu z kin, wytupywanie go przez publiczność. Na wylot nie jest bowiem filmem łatwym w odbiorze. Psychologiczna rekonstrukcja zbrodni popełnionej w latach trzydziestych przez zagubione w ówczesnej rzeczywistości społecznej małżeństwo. Maliszowie poznali się w pijackiej melinie. On nie może znaleźć żadnej pracy. Nędza i poniżenie doprowadzają ich do zbrodni. Mordują troje ludzi. Stają przed sądem otoczeni powszechną nienawiścią. Napiętnowani starają się jednak walczyć o życie nie swoje, lecz on jej, a ona jego.

WIELKA MAJÓWKA

Polska 1981, 86 min.
Reżyseria: Krzysztof Rogulski. Wykonawcy: Jan Piechociński, Zbigniew Zamachowski, Maanam.

Kilkunastoletni Rysiek, przebywający w zakładzie opiekuńczym, po raz kolejny ucieka zeń do domu z nadzieją, że tym razem będzie mógł tam pozostać. Niestety, ojciec - niezdolny po śmierci żony sam utrzymywać syna - nakazuje mu powrót do zakładu. Jednak chłopiec wybiera wolność. Wkrótce głodny, bez pieniędzy włamuje się do pewnej willi, by pod nieobecność właścicieli skorzystać z ich spiżarni. W lodówce obok żywności znajduje plastikową torbę pełną banknotów. Teraz już bez przeszkód może pojechać do Warszawy. Zagubiony na Dworcu Centralnym spotyka o kilka lat starszego Julka, drobnego hochsztaplera, przedstawiającego się jako urlopowany marynarz, który - wcale nie bezinteresownie - postanawia dopomóc uciekinierowi w załatwieniu noclegu.

DZIECINNE PYTANIA

Polska 1981, 97 min.

Film powstał w gorącym czasie 1981 roku, kiedy można było mówić otwarcie o zatruwających polskie życie dwuznacznych układach i śliskich kompromisach. Akcja utworu toczy się w roku 1980. Główny bohater, Miś, jest młodym architektem, który za wszelką cenę próbuje pozostać uczciwy wobec siebie. Pewnego dnia wychodzi na ulicę z transparentem: "Absolwent uczelni technicznej szuka pracy nie wymagającej kompromisów". Zostaje aresztowany. Za kratkami wspomina kilka ostatnich lat swego życia. Nie były one łatwe. Wspólnie z grupą kolegów zaprojektował osiedle mieszkaniowe. Projekt dostał nagrodę. Niestety, później, wskutek nacisków "góry", młodzi zapaleńcy musieli kolejno rezygnować z kina, żłobka, przychodni, basenu, przedszkola... Wreszcie zostały tylko bloki. Postawieni wobec krytyki decydentów członkowie nagrodzonego zespołu ujawniają różne postawy - od "pragmatyzmu" i oportunizmu do otwartego buntu. Więzi między kolegami zaczynają się rozluźniać, szybko zaczynają się "dezercje". Wojtek projektuje wille dla notabli, Kazik jest gotów zrobić wszystko dla kariery, Sylwia zamienia się w biernego obserwatora. Tylko Miś chce pozostać bezkompromisowy i wierny swym młodzieńczym ideałom.

ZDJĘCIA PRÓBNE

Polska 1976, 99 min.
Reżyseria: Jerzy Domaradzki, Agnieszka Holland, Paweł Kędzierski. Wykonawcy: Daria Trafankowska, Andrzej Pieczyński, Mirosława Marcheluk.

Trojgu reżyserom udało się powściągnąć indywidualistyczne zapędy, co sprawiło, że - mimo z założenia nowelowej kompozycji - Zdjęcia próbne są utworem zdumiewająco spójnym, zarówno formalnie, jak i myślowo. Realistycznym obserwacjom twórców wtórują wplecione w fabułę fragmenty z autentycznych zdjęć próbnych. Ich młodzieńczy film staje się przez to jeszcze bliższy życiu. Licealistka Anka jest zbuntowaną nastolatką, pragnącą wyrwać się z prowincjonalnego miasteczka. Dziewczyna wysyła swoje zdjęcie do wytwórni kompletującej obsadę do nowego filmu. W oczekiwaniu na odpowiedź wyjeżdża z chłopakiem na weekend. Niestety, wspólny wyjazd okazuje się wielkim nieporozumieniem. Po powrocie do domu Anka otrzymuje telegram z zaproszeniem na zdjęcia próbne. W wytwórni dziewczyna poznaje Pawła, który podobnie jak ona, jest przygnębiony i rozczarowany życiem.

PERŁA W KORONIE

Polska 1971, 111 min.
Reżyseria: Kazimierz Kutz. Wykonawcy: Lucja Kowolik, Olgierd Łukaszewicz, Franciszek Pieczka.

Osadzona w realiach śląskich połowy lat trzydziestych liryczna opowieść o wielkiej miłości młodego górniczego małżeństwa, spleciona z historią zwycięskiej walki strajkowej polskich górników z niemieckimi właścicielami kopalni. Swoista kontynuacja filmu Sól ziemi czarnej. Połowa lat trzydziestych na Śląsku. Jaś pracuje w kopalni, ma żonę i dwóch małych synów. Dyrekcja zamierza zamknąć nierentowną kopalnię. Wybucha strajk. Rodziny pomagają strajkującym, choć kopalnię otacza kordon policji. Petycje do rządu pozostają bez odpowiedzi. Dyrekcja nie ustępuje. Górnicy ogłaszają strajk głodowy. Policja brutalnie rozpędza demonstrację. Zdeterminowani górnicy posyłają ostatnie żądanie: zalejcie kopalnię wraz z nami, my nie wyjedziemy . . . Dyrekcja podpisuje ugodę. Wynędzniali górnicy wyjeżdżają na powierzchnię. Wracają do swoich rodzin. Jest wśród nich i Jaś.