[AUDIO] Literatura, która brzmi. Nowy projekt audiobookowy czechowickiego studia

Pomysł narodził się z fascynacji tym, jak twórcy interpretują własne dzieła. - Zawsze ciekawiło mnie, jak pisarz słyszy swój tekst w głowie i jak brzmi on w jego własnej interpretacji - mówi Wróbel, który dodaje: "Od tej myśli był już tylko krok do działania".

Pierwszym efektem tej idei było nagranie własnych audioboków poetyckich przez Mateusza Wróbla. Można je znaleźć poniżej.

Następnie przyszedł czas na młodzieńcze wiersze czechowickiej uczennicy Szkoły Podstawowej nr 6 im. Ignacego Łukasiewicza Oliwii Żmij "Wiersze wybrane'

Teraz czas na wyższy poziom - współpracy z innym czechowickim prozaikiem. Patryk Szendzielorz, bo o nim mowa, jest pochodzącym z Czechowic-Dziedzic pisarzem, który niedawno zadebiutował powieścią fantastyczną "Błękitna róża" (Novae Res, 2024).

Na kartach swojej książki autor próbuje w swój własny unikatowy i miejscami bardzo realistyczny sposób spojrzeć na historię rodzeństwa z klasycznej bajki o Jasiu i Małgosi. Tłem niekiedy mrocznych wydarzeń są nasze pobliskie Beskidy, a magia jest siłą ludzkiej wyobraźni i tylko od bohaterów zależy, czy odważą się wyciągnąć po nią dłoń. nie brakuje tutaj też klasycznej walki dobra ze złem, a nawet subtelnych elementów romansu.

- Z początku miałem wątpliwości. Myślałem, że nie nadaję się do tego zadania. Nie byłem pewny czy mój głos będzie odpowiedni - wspomina Szendzielorz. - Wystarczyła jednak wizyta w przyjemnie kameralnym studiu Czecho-Sound. Krótka próbka nagrania pod profesjonalną opieką Mateusza i decyzja zapadła! Szybkie szkolenie z cichego przewracania stron, dwie intensywne sesje nagraniowe... I bohaterowie mojej powieści przemówili moim własnym głosem - dodaje autor.

- Patryk podjął się nagrania audiobooka swojej książki we własnej interpretacji głosowej. Współpracę z nim muszę ocenić jako bardzo owocną i zdumiewającą - podkreśla Wróbel. - Okazało się, że autor ma bardzo lektorski głos. Nie tylko sama powieść jest wciągająca, ale również sposób jej interpretacji. Dzięki temu słuchacz może nie tylko śledzić akcję, ale wręcz zobaczyć oczami wyobraźni obrazy, które autor nosi w głowie. To bardzo intymne i wyjątkowe spotkanie na linii autor-czytelnik - zwraca uwagę Czechowiczanin.

- Zapraszam was serdecznie do mojego świata, do świata magii, w którym róże mają moc. Dajcie się ponieść bohaterom, którzy tym razem przemawiają moim głosem - zaprasza autor.

Audiobook powieści Patryka Szendzielorza "Błękitna różna" usłyszeć poniżej.

Twórca studia zwraca uwagę, że audiobooki wpisują się w zmieniające się nawyki odbiorców. - W dobie internetu, streamingu i podcastów coraz trudniej znaleźć czas na czytanie. Forma audio nie jest gorsza od tradycyjnej książki - przeciwnie, w przypadku autorskiej interpretacji może oferować znacznie więcej - zaznacza.

Projekt ma jednak znacznie szerszy wymiar niż tylko współpraca z pisarzami. Wróbel chce otworzyć studio również na mieszkańców. Już wkrótce w Czecho-Sound nagrywane będą opowiadania "Franklina"(Paulette Bourgeois) i "Martynki" (Gilbert Delahaye), czytane przez opiekunki z Miejskiego Żłobka w Czechowicach-Dziedzicach dla swoich podopiecznych.

Inicjator zachęca także rodziców i dziadków do udziału. - To może być wyjątkowy, ponadczasowy prezent. Nagranie własnego głosu czytającego książkę dla dziecka czy wnuka ma ogromną wartość emocjonalną - podkreśla.

Projekt Czecho-Sound pokazuje, że lokalna kultura może rozwijać się w nowoczesny sposób, łącząc tradycyjną literaturę z technologią i osobistym przekazem. Wszystko wskazuje na to, że to dopiero początek większej inicjatywy, która może zainteresować nie tylko twórców, ale i mieszkańców regionu.